电影界 (diàn yǐng jiè) — 映画界、映画業界

定義

「电影界」(映画界)は、映画を製作・配給・議論する人々や機関を指す社会的・専門的コミュニティです。「娱乐圈」(エンターテインメント界)より狭く、特に映画業界を指します。

名詞
映画界映画業界

例文

  • 电影界
    Tā zài diàn yǐng jiè gōng zuò le èr shí nián.
    彼は映画業界で20年間働いています。
  • 电影界
    diàn yǐng jiè Yǒu hěn duō yōu xiù de rén cái.
    映画業界には多くの優秀な人材がいます。
  • 电影界
    Zuì jìn diàn yǐng jiè fā shēng le hěn dà de biàn huà.
    最近、映画業界に大きな変化が起こりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电影映画
diàn電気yǐng画像
偏正修飾+被修飾
jiè業界

电影「映画」+界「業界」で映画業界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
shēndiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨(雨)が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shān
音を表す部分声符shēngfú
jǐngyǐng
今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

影を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
tián
音を表す部分声符shēngfú
jièjiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。