电热毯 (diàn rè tǎn) — 電気毛布

定義

名詞
電気毛布
量詞 · 条

例文

  • 电热毯。
    Dōng tiān wǒ shuì jiào de shí hou huì yòng diàn rè tǎn.
    冬は寝るときに電気毛布を使います。
  • 电热毯。
    Zhè zhāng diàn rè tǎn kě yǐ tiáo jié wēn dù.
    この電気毛布は温度調節ができます。
  • 电热毯。
    Mā ma xīn mǎi le yì zhāng diàn rè tǎn gěi wǒ.
    母が新しい電気毛布を買ってくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电热電熱
电diàn電気热rè熱
偏正修飾＋被修飾
毯tǎn毛布

电（電気）と热（熱）が毯（毛布）を修飾し、電気で温まる毛布を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
毛毛máo
音を表す部分声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毯は意味を表す「毛」と音を表す「炎」が組み合わさっています。

毯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。