电解液 (diàn jiě yè) — 電解液

定義

名詞
電解液

例文

  • 电解液。
    Zhè zhǒng diàn jiě yè néng dǎo diàn.
    この電解液は電気を通します。
  • 电解液。
    Diàn chí lǐ de diàn jiě yè xū yào dìng qī gēng huàn.
    バッテリー内の電解液は定期的に交換する必要があります。
  • 电解液。
    Shí yàn shì zhèng zài pèi zhì xīn de diàn jiě yè.
    実験室で新しい電解液を準備しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电解電気分解
电diàn電気解jiě分解
偏正修飾＋被修飾
液yè液体

电解は「電気分解」を表し、液は「液体」を指し、電気分解に関わる液体を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
夜
夜yè液yè
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の夜が音を表すため、液体を意味する液ができます。

液を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。