电风扇 (diàn fēng shàn) — 扇風機

定義

名詞
扇風機
量詞 · 架

例文

  • ，电风扇。
    Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān wǎn shàng dōu kāi diàn fēng shàn.
    夏は毎晩扇風機をつけます。
  • 电风扇，。
    Zhè tái diàn fēng shàn de shēng yīn hěn xiǎo, bú huì yǐng xiǎng nǐ shuì jiào.
    この扇風機はとても静かで、睡眠の邪魔になりません。
  • 电风扇，。
    Tā bǎ diàn fēng shàn duì zhe chuāng hu chuī, ràng kōng qì liú tōng.
    彼は扇風機を窓に向けて、空気を循環させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diàn電気
风扇扇風機
风fēng風扇shàn扇風機
偏正修飾＋被修飾

电はその扇風機が電気で動くことを示し、风と扇は風を送る装置を意味するので、電動ファンという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 戶戶hùドア
  • 羽羽yǔ羽根

扇は、戶（ドア）を羽（羽根）の上に重ねた形です。

扇を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。