男仆 (nán pū) — 男の使用人

定義

名詞
男の使用人
量詞 · 个

例文

  • 男仆，。
    Zhè ge nán pū fēi cháng qín láo, měi tiān zǎo qǐ dǎ sǎo fáng jiān.
    この男の使用人はとても勤勉で、毎朝早く起きて部屋を掃除します。
  • 男仆，。
    Zhǔ rén duì nán pū hěn kè qi, cóng bú luàn fā pí qi.
    主人は男の使用人にたいへん丁寧で、理由もなく怒ったりしません。
  • 男仆，。
    Nà shí de nán pū bù jǐn yào gàn huó, hái yào péi zhǔ rén chū mén.
    当時の男の使用人は仕事をするだけでなく、主人の外出に付き添わなければなりませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
仆pú召使い

「男」は「男性」を、「仆」は「召使い」を表すので、男性の召使いを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
卜
卜bǔ仆pú
今も同じ音

左側の人が人に関連することを示し、右側の卜が音を表します。

仆を開く →
収録リスト
職業・仕事社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。