男傧相（nán bīn xiāng） — 新郎介添人（結婚式で）

定義

中国の結婚式で新郎を補佐する男性介添人。西洋のベストマンに相当。女傧相（ブライズメイド）と対になる。ベストマンとグルームズマンの両方の役割を担う。

名詞

新郎介添人（結婚式で）

量詞 · 位

，男傧相。
Tā shì xīn láng zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ dāng le nán bīn xiāng.
彼は新郎の親友なので、ベストマンになりました。
男傧相。
nán bīn xiāng Zài hūn lǐ shàng yào fù zé bǎo guǎn jiè zhi.
ベストマンは結婚式で指輪を保管する責任があります。
男傧相，。
Xīn niáng de gē ge shì nán bīn xiāng, tā bāng máng ān pái le hěn duō shì qing.
花嫁の兄がベストマンで、多くのことを手配しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

傧相婚礼の付き添い

傧bīn案内役相xiāng助手

联合並列

男は男性の役割を表し、傧相は合わせて婚礼の付き添いを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

田力男

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。