男子气 (nán zǐ qì) — 男らしさ、男性らしさ

Definition

Examples

• 他很有男子气，做事果断又负责任。
  Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.
  彼はとても男らしい——行動が決断力があり責任感がある。
• 现代社会对男子气的定义越来越多元了。
  Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.
  現代社会における男らしさの定義はますます多様化している。
• 他说话的声音很有男子气，让人感到可靠。
  Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.
  彼の声には男らしい質があり、人に信頼感を与える。