男子汉 (nán zǐ hàn) — 真の男;責任感と強さを持つ男

Definition

「本当の男」を表す文化的に重要な用語。勇気、責任感、内面的な強さを強調し、単に男性であることではない。 男人 に近いが、道徳的な重み(品格のある男性)を持つ。

noun
真の男;責任感と強さを持つ男
Measure word ·

Examples

  • 男子汉
    Tā shì gè zhēn zhèng de nán zǐ hàn, yù dào kùn nan cóng bú tuì suō.
    彼は本当の男です。困難に直面しても決して退きません。
  • 男子汉
    Cóng xiǎo bà ba jiù jiào yù wǒ yào zuò yí gè dǐng tiān lì dì de nán zǐ hàn.
    幼い頃から父は私に、堂々とした男になるように教えてくれました。
  • 男子汉
    Bié kū le, nǐ shì nán zǐ hàn, yào jiān qiáng yì diǎn.
    泣かないでください。あなたは男ですから、もう少し強くなってください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

男子汉(nán zǐ hàn) — 真の男;責任感と強さを持つ男|TongTong中国語辞書