男工 (nán gōng) — 男性労働者

定義

名詞
男性労働者
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 男工。
    Zhè jiā gōng chǎng de nán gōng jì shù dōu hěn shú liàn.
    この工場の男性労働者は皆、技術がとても熟練しています。
  • ，男工。
    Jiàn zhù gōng dì shàng, nán gōng men zhèng zài bān yùn shuǐ ní.
    建設現場では、男性労働者がセメントを運んでいます。
  • 男工。
    Gōng sī zhāo pìn le shí míng nán gōng hé wǔ míng nǚ gōng.
    会社は男性労働者10名と女性労働者5名を採用しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
工gōng労働者

男は男性を、工は労働者を表し、合わせて男性労働者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。