画卷（huà juǎn） — 絵巻物、巻物絵

定義

名詞

絵巻物巻物絵

量詞 · 幅

画卷。
Zhè fú huà juǎn miáo huì le chūn tiān de jǐng sè.
この巻物絵は春の景色を描いています。
画卷。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō gǔ dài huà juǎn.
博物館には多くの古代の巻物絵が展示されていました。
画卷。
Tā shōu cáng le yì fú zhēn guì de shān shuǐ huà juǎn.
彼は貴重な山水の巻物絵を収集しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「画卷」は「画」が絵を、「卷」が巻物を意味するので、絵が描かれた巻物のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

卩卩jié跪く人

音を表す部分声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

卷では「卩」が跪く人を表し、「𢍏」が音を示すと同時に本の巻物のように曲がったり丸まったりする様子も表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。