畏 (wèi) — （拘束形）恐れ; 恐怖; （拘束形）尊敬; 畏敬

定義

畏（wèi）は「恐れ」や「畏敬」を意味する拘束形態素で、ほとんど常に畏惧、敬畏、无畏などの複合語で用いられ、単独では使われない。

語素
（拘束形）恐れ恐怖（拘束形）尊敬畏敬
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā duì wèi zhī de shì wù gǎn dào wèi jù.
    彼は未知のものに恐怖を感じます。
  • 。
    Rén men duì dà zì rán chōng mǎn jìng wèi.
    人々は自然に対して畏敬の念でいっぱいです。
  • 。
    Tā shì yí wèi wú wèi de zhàn shì.
    彼は恐れを知らない戦士です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

畏の初期の形は、棒を持つ幽霊「鬼」を描いたものでした。後に卜が意味の部分、鬼が音の部分として使われるようになりました。

収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。