留恋 (liú liàn) — 去りがたい; 懐かしく思う(場所、人、時を)

定義

留恋は、場所・時間・人に対して離れるのを惜しんだり、懐かしく思い返したりすることを意味する。単なる「留まる」を意味する 留下 よりも感情的で、厳かな 缅怀(死者や過去を偲ぶ)よりも個人的な感情を表す。

verb
去りがたい懐かしく思う(場所、人、時を)

例文

  • 留恋
    Lí kāi zhè zuò chéng shì shí, wǒ shí fēn liú liàn.
    この街を去るとき、とても名残惜しかった。
  • 留恋
    Tā cháng cháng liú liàn tóng nián de měi hǎo shí guāng.
    彼はよく子供時代の幸せな時間を懐かしく思い出す。
  • 留恋
    Suī rán yǐ jīng bì yè, dàn wǒ réng rán liú liàn xiào yuán.
    卒業したけれど、今でもキャンパスが恋しい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。