疆土 (jiāng tǔ) — 領土(国の)、領域、土地

定義

国の領土・土地を意味する形式的・文語的な語。主権下の土地を強調し、領土より広く文学的な意味合い。歴史的・愛国的文脈で多用。

名詞
領土(国の)領域土地

例文

  • 疆土。
    Wǒ guó de jiāng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shì shén shèng bù kě qīn fàn de.
    我が国の領土は古来より神聖不可侵です。
  • 疆土。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū gǔ dài wáng cháo de jiāng tǔ biàn qiān.
    歴史学者は古代王朝の領土の変遷を研究しています。
  • 疆土。
    Tā de sī xiǎng jiāng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
    彼の知的視野は非常に広いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

疆jiāng領土
土tǔ土地

疆と土はどちらも「土地」や「領土」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ大地
音を表す部分声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
今も同じ音

疆は「土」(大地)と音を表す「彊」を組み合わせており、大地の部分が国境などの境界を指しています。

疆を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。