疑心病 (yí xīn bìng) — 疑い深い性格(他人を信用しない傾向); 心気症(健康に対する過度の不安)

定義

他人を信用しない傾向(意味1)または自分の健康に過剰にこだわる傾向(意味2)。この二つの意味は無関係で、文脈(人 vs 病気)でどちらかが判断される。

noun
疑い深い性格(他人を信用しない傾向)心気症(健康に対する過度の不安)

例文

  • 疑心病
    Tā zǒng huái yí bié rén zài bèi hòu shuō tā, yí xīn bìng tài zhòng le.
    彼はいつも他人が陰で話していると疑っています。疑心病が強すぎます。
  • 疑心病
    Nǐ zhěng tiān dān xīn zì jǐ shēng bìng, zhè shì yí xīn bìng de biǎo xiàn, jiàn yì kàn kàn xīn lǐ yī shēng.
    一日中病気になるのを心配しているのは、疑心病の症状です。心理カウンセラーに相談したほうがいいですよ。
  • 疑心病
    Yīn wèi yí xīn bìng, tā bù gǎn gēn rèn hé rén shēn jiāo.
    疑心病のため、彼は誰とも深く付き合おうとしません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。