疫苗（yì miáo） — ワクチン｜tongtong中国語辞書

定義

ワクチン — 免疫を与える生物学的製剤。対義語は「病毒」：ワクチンは予防に使われる薬で、病毒は病原体そのもの。

名詞

ワクチン

量詞 · 支

疫苗。
Yī shēng jiàn yì měi nián qiū tiān dǎ liú gǎn yì miáo.
医者は毎年秋にインフルエンザワクチンを接種するよう勧めています。
疫苗。
Hái zi liù suì shí xū yào jiē zhè zhǒng yì miáo.
子供は6歳の時にこのワクチンを受ける必要があります。
疫苗。
Zhè zhǒng yì miáo de yán fā yòng le shí nián shí jiān.
このワクチンの開発には10年かかりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疫yì流行病

苗miáoワクチン

苗は疫（病気）から体を守るワクチンです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

役

今も同じ音

「疫」は病気を示す「疒」と、音を表す「役」が使われています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

苗は艸（草）と田（畑）で構成されており、畑にある植物を表すため、若い植物や苗という意味に合っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。