疯狗（fēng gǒu） — 狂犬｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

狂犬

量詞 · 只

疯狗。
Nà tiáo fēng gǒu yǎo shāng le sān gè cūn mín.
その狂犬が三人の村人に噛みついて怪我をさせた。
疯狗。
Tā xiàng yì tiáo fēng gǒu yí yàng luàn yǎo rén.
彼は狂犬のように無差別に人に噛みつく。
疯狗，。
Zhèng fǔ zǔ zhī rén yuán bǔ shā fēng gǒu, fáng zhǐ yì qíng kuò sàn.
政府は職員を組織して狂犬を捕獲・駆除し、感染拡大を防いだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疯fēng狂った

疯狗は、疯（狂った）状態の狗（犬）です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瘋のもので、疯はその簡体字です。

疒風瘋

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

今も同じ音

繁体字の「瘋」は病気を示す「疒」と音を表す「風」が組み合わさっています。簡体字の「疯」は後から作られた略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

今も同じ音

狗は犬（犬）と句で構成され、句が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。