病恹恹 (bìng yān yān) — 病弱で、弱々しく元気がない

定義

畳語形容詞(述語として「的」、副詞として「地」を伴って使う)で、病気で弱々しく元気がない様子を表す。単に「身体不好」と言うより生き生きとした文語表現。

動詞
病弱で弱々しく元気がない

例文

  • 病恹恹
    Tā zuì jìn kàn qǐ lái bìng yān yān de, shì bu shì shēng bìng le?
    彼は最近病気っぽく見えます。病気なのですか?
  • 病恹恹
    Tā bìng le yì chǎng hòu, zhěng gè rén dōu bìng yān yān de.
    彼女はしばらく病気をした後、すっかり元気がなくなりました。
  • 病恹恹
    Nà zhī xiǎo māo bìng yān yān dì pā zài jiǎo luò lǐ.
    その子猫は隅っこで弱々しく横たわっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。