痊愈 (quán yù) — (病気や怪我から)完全に回復すること

定義

動詞
(病気や怪我から)完全に回復すること

例文

  • ,痊愈。
    Tā shēng bìng yí gè yuè, xiàn zài zhōng yú quán yù le.
    彼は一ヶ月病気だったが、今ようやく完全に回復した。
  • 痊愈。
    Yī shēng shuō tā xū yào sān gè yuè cái néng wán quán quán yù.
    医者は彼が完全に回復するには三ヶ月かかると言った。
  • 痊愈,。
    Shǒu shù hòu tā quán yù dé hěn kuài, yǐ jīng kě yǐ xià chuáng zǒu lù le.
    手術後、彼女は早く回復し、もうベッドから出て歩けるようになった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

痊quán治癒する
愈yù回復する

痊は「治癒する」、愈は「回復する」を意味するので、合わせて「完全に回復する」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

痊を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

愈を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。