痛失 (tòng shī) — （愛する人、機会、勝利などを）痛ましく失う
定義
正式な書き言葉の動詞。「痛みを伴って失う」の意。人・機会・勝利などに使う。単なる「失去」より強く、失ったものへの悲しみや後悔を強調する文学的な表現。
verb
（愛する人、機会、勝利などを）痛ましく失う
例文
- 痛失。Tā zài nà chǎng shì gù zhōng tòng shī le wéi yī de qīn rén.彼はその事故で唯一の肉親を痛恨のうちに失いました。
- ，痛失。Yīn wèi zhǔn bèi bù zú, tā men tòng shī le duó guàn de jī huì.準備不足のため、彼らは優勝の機会を逃しました。
- 痛失。Zhè zhī qiú duì zài zuì hòu shí kè tòng shī le shèng lì.このチームは最終盤で痛恨の敗北を喫しました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。