痛心（tòng xīn） — 悲しんでいる; 苦しんでいる; 深く苦悩している

定義

文字通り「心が痛む」：間違っている、または残念だと感じる苦悩。伤心（個人的な悲しみ）より強い。個人的な喪失よりも出来事に対して使われ、悲痛に近いがより道徳的または苛立ちのニュアンスがある。

形容詞

悲しんでいる苦しんでいる深く苦悩している

，痛心。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào shí fēn tòng xīn.
その知らせを聞いて、彼は非常に痛心した。
痛心。
Zhè zhǒng làng fèi xíng wéi ràng suǒ yǒu lǎo shī dōu tòng xīn bù yǐ.
このような無駄な行動はすべての教師を深く痛心させた。
痛心。
Tā duì zì jǐ de cuò wù gǎn dào fēi cháng tòng xīn.
彼は自分の過ちに非常に痛心した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。