痛痛快快 (tòng tong kuài kuài) — 思う存分; 心ゆくまで
Definition
副詞的重ね型：遠慮なく、思いっきり何かをする。動詞の前（または「得／地」の後）で副詞として機能。例：痛痛快快地玩、喝得痛痛快快。
bound form
思う存分心ゆくまで
Examples
- 痛痛快快。Zhōu mò wǒ men tòng tong kuài kuài dì wán le yì zhěng tiān.週末、私たちは思いっきり遊びました。
- ，痛痛快快。Nán dé fàng jià, wǒ yào tòng tong kuài kuài dì chī yí dùn huǒ guō.久しぶりの休暇なので、思いっきり火鍋を食べたいです。
- 痛痛快快，。Tā hē dé tòng tong kuài kuài, bǎ fán nǎo quán wàng le.彼は思いっきり飲んで、悩みをすべて忘れました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.