痛风 (tòng fēng) — 痛風

定義

名詞
痛風

例文

  • 痛风。
    Tā yīn wèi yǐn shí bù guī lǜ dé le tòng fēng.
    彼は不規則な食生活が原因で痛風になりました。
  • 痛风。
    tòng fēng Fā zuò de shí hou guān jié fēi cháng téng.
    痛風が発作を起こすと、関節がとても痛いです。
  • 痛风。
    Yī shēng jiàn yì tā chī yào lái kòng zhì tòng fēng.
    医者は彼に薬を飲んで痛風をコントロールするように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「痛」は痛みを、「风」は風を意味し、痛風を痛みを伴う風のような症状として捉える言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng痛tòng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「疒」は病気を意味し、「甬」が発音を示します。両者で痛みやけがを表す「痛」が作られます。

痛を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。