痞子（pǐ zǐ） — ならず者; 不良

定義

カジュアルでやや口語的な、小悪党やならず者を指す言葉。小混混（小さなトラブルメーカー）より強く、流氓（単にふざけた人も意味する）より侮辱的。通常、街レベルのいじめっ子を指し、組織犯罪者ではない。

noun

ならず者不良

量詞 · 个

痞子，。
Nà ge rén shì gè pǐ zǐ, jīng cháng qī fu bié rén.
あの人はならず者で、よく他人をいじめている。
痞子，。
Zhè fù jìn yǒu yì qún pǐ zǐ, wǎn shàng zuì hǎo bú yào chū qù.
この辺りには不良のグループがいるので、夜は出かけないほうがいい。
痞子，。
Tā yǐ qián shì gè pǐ zǐ, hòu lái gǎi hǎo le.
彼は以前はならず者だったが、後に更生した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。