痴迷（chī mí） — ～に夢中になる; ～に執着する

定義

痴迷は完全に夢中になること、没頭することで、強い、しばしば批判を欠いた献身を伴う。着迷（魅了される）より強く感情的。沉迷は否定的な依存のニュアンスを加えるが、痴迷は価値判断において中立的。

動詞

～に夢中になる～に執着する

痴迷。
Tā duì yīn yuè chī mí dào le fèi qǐn wàng shí de dì bù.
彼女は音楽に夢中で、食事も睡眠も忘れるほどです。
痴迷，。
Hěn duō nián qīng rén chī mí yú wǎng luò yóu xì, yǐng xiǎng le xué xí.
多くの若者がオンラインゲームに夢中になり、学業に影響を及ぼしています。
痴迷。
Tā duì shè yǐng de chī mí ràng tā zǒu biàn le shì jiè gè dì.
彼の写真への没頭は、世界中を旅するきっかけとなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

痴chī夢中な

迷mí取り憑かれた

「痴」(chī) と「迷」(mí) はどちらも深い魅了を表し、執着の感覚を与えます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

米

今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。