瘫 (tān) — 麻痺する（身体の一部が）; (口語) 疲れ果てて倒れるほどになる（累の後に補語として）
定義
瘫痪の短縮形で、動詞または結果補語として使われる。「累」の後では「疲れて倒れる」（累瘫了）の意味。「瘸」（足を引きずる、まだ動ける）や「麻痹」（麻痺、比喩的にも）と比較。
動詞
麻痺する（身体の一部が）(口語) 疲れ果てて倒れるほどになる（累の後に補語として）
例文
- ，瘫。Tā yīn wèi shēng bìng, yòu tuǐ tān le.彼は病気で右足が麻痺した。
- ，瘫。Wǒ zuó tiān pǎo le shí gōng lǐ, lèi tān le.昨日10キロ走って、疲れ果てた。
- 瘫。Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì quán shēn dōu tān le.この病気は全身を麻痺させる可能性がある。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の癱のもので、瘫はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè
音を表す部分声符shēngfú
難
難nán癱tān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「癱」は「疒」（病気を示す部分）と発音を表す「難」を組み合わせたもので、ここでは簡体字の「瘫」ではなく「癱」の成り立ちについて説明しています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。