瘾 (yǐn) — 依存症; 渇望
定義
瘾（yǐn）は強く有害な中毒を意味。欲望（「欲求」）や嗜好（「耽溺する趣味」）より強く否定的。やめるのに苦労する依存症を示唆。例：网瘾、酒瘾。
名詞
依存症渇望
間違えやすい
例文
- 。Tā duì chōu yān yǒu yǐn.彼は喫煙中毒です。
- 瘾。Zhè ge yǐn yǐ jīng yǐng xiǎng le tā de shēng huó.この中毒はすでに彼の生活に影響を与えています。
- 瘾。Tā zhèng zài nǔ lì jiè diào wǎng yǐn.彼女はネット中毒をやめようと努力しています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の癮のもので、瘾はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè
音を表す部分声符shēngfú
隱
隱yǐn癮yǐn
今も同じ音
繁体字の癮は、病気を示す疒と音を表す隱を使っています。簡体字の瘾は省略形なので、右側が本来の音を表す部分ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。