癞蛤蟆 (lài há ma) — ヒキガエル
Definition
イボガエル(文字通り「ただれたヒキガエル」)。成語「癞蛤蟆想吃天鹅肉」(ヒキガエルが白鳥の肉を食べようとする)で有名。身分不相応な望みを意味する。
noun
ヒキガエル
Measure word · 只
Examples
- 癞蛤蟆。Wǒ kàn dào yì zhī lài há ma zài chí táng biān.池のほとりでヒキガエルを見ました。
- 癞蛤蟆,。lài há ma Cháng dé bù hǎo kàn, dàn chī hài chóng.ヒキガエルは見た目は醜いが、害虫を食べる。
- 癞蛤蟆。Tā zhēn shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròu.彼はまさに「ヒキガエルが白鳥の肉を食べようとする」ようなものだ(身の程知らずの例え)。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.