登 (dēng) — 登る、上る（山、階段など）; 出版する、記録する（新聞、登録簿など）; 踏む、踏みつける（何かを）
定義
登は「登る」（山、階段）と「出版/登録」（記録に名前を載せる、新聞に広告を載せる）の両方をカバーします。登山では、爬はより一般的/カジュアルで、登は頂上に達することを示唆します。「踏む」では、踩/踏が日常語で、登はよりフォーマルです。
動詞
登る上る（山、階段など）出版する記録する（新聞、登録簿など）踏む踏みつける（何かを）
例文
- 登。Tā men jì huà xià ge yuè dēng huáng shān.彼らは来月、黄山に登る予定です。
- 登。Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yí cì guǎng gào.彼は一度、新聞に広告を掲載しました。
- ，登。Qǐng xiǎo xīn, bié dēng dào shuǐ kēng lǐ.気をつけて、水たまりに踏み込まないでください。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 癶癶bō左右の足
- 豆豆dòu持ち上げた物や踏み石を表す絵文字
登は左右の足を表す癶と、持ち上げた物や踏み石を表す豆が組み合わさった文字です。古い字形では下部に二つの手も描かれていましたが、後に省略されました。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。