登记卡（dēng jì kǎ） — 登録カード

定義

名詞

登録カード

量詞 · 张

登记卡。
Qǐng tián hǎo zhè zhāng dēng jì kǎ.
この登録カードに記入してください。
，登记卡。
Rù zhù jiǔ diàn shí, xū yào chū shì dēng jì kǎ.
ホテルにチェックインする際、登録カードを提示する必要があります。
登记卡。
Huì yì qiān dào chù kě yǐ lǐng qǔ dēng jì kǎ.
会議の受付で登録カードを受け取ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

登记記録

联合並列

卡kǎカード

登记は記録すること、卡はカードを意味し、情報を記入するカードを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

癶豆登

登は左右の足を表す癶と、持ち上げた物や踏み石を表す豆が組み合わさった文字です。古い字形では下部に二つの手も描かれていましたが、後に省略されました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。