白净 (bái jìng) — (肌が)色白で清らか; 色白の肌をしている

定義

白くてきれいな肌(皮肤)を表す。二文字目は净(きれい)であって静ではない — よくある書き間違いに注意。

形容詞
(肌が)色白で清らか色白の肌をしている

例文

  • 白净。
    Tā cháng dé fēi cháng bái jìng.
    彼女はとても色白に見えます。
  • 白净,。
    Xiǎo lǐ de pí fū hěn bái jìng, ràng rén xiàn mù.
    李さんの肌はとても白くてきれいで、羨ましがられます。
  • 白净。
    Cháng shài tài yáng huì ràng pí fū bú zài bái jìng.
    よく日光に当たると肌は白くきれいでなくなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

白bái色白
净jìng清潔

白と净を合わせると、色白で清潔な肌を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

净を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。