白热化（bái rè huà） — （競争、紛争などが）白熱化する; 最高潮に達する

定義

競争や紛争が極めて激しい状態、白熱した段階に達するような状況に使われます。「化」はプロセスを示し、安定した状態から白熱状態へ移行することを表し、「进入」と組み合わせてその状態に入ることを表します。

verb

（競争、紛争などが）白熱化する最高潮に達する

白热化，。
Shì chǎng jìng zhēng yǐ jīng bái rè huà le, gè gōng sī dōu zài pīn mìng zhēng duó kè hù.
市場競争は白熱化しており、各社が必死に顧客を奪い合っています。
，白热化。
Biàn lùn dào zuì hòu jiē duàn, shuāng fāng zhēng lùn bái rè huà.
討論の終盤では、両者の議論は白熱しました。
白热化，。
Bǐ sài zài zuì hòu wǔ fēn zhōng jìn rù bái rè huà zhuàng tài, guān zhòng dōu zhàn le qǐ lái.
試合は最後の5分で白熱状態に入り、観客は皆立ち上がりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。