白白 (bái bái) — 無駄に, ただで, 目的なく

定義

「無駄に、ただで」を意味する副詞で、結果のない無駄な努力を強調します。白 (bái) や瞎の副詞的意味に似ていますが、白白は畳語形でより柔らかく表現豊かな語調になります。

adverb
無駄にただで目的なく

例文

  • 白白
    Tā xīn kǔ le yì zhěng tiān, bái bái gān le sān tiān, jié guǒ lǎo bǎn bú fù qián.
    彼は三日間無駄に一生懸命働いたが、結局上司はお金を払わなかった。
  • 白白
    Bié bái bái dān xīn le, shì qing yǐ jīng jiě jué le.
    無駄に心配しないでください — 問題は解決しました。
  • 白白
    Rú guǒ xiàn zài fàng qì, zhī qián de nǔ lì jiù bái bái làng fèi le.
    今諦めれば、これまでの努力がすべて無駄になってしまいます。

文法

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。