白羽 (bái yǔ) — 白い羽根; (文語)白い羽飾り

定義

文語で、白い羽根を指す語。詩や歴史文で純潔、優雅、武具の象徴として用いられる(例:兜の飾り羽)。日常会話では 羽毛 や 白色羽毛 を使う。

形容詞
白い羽根(文語)白い羽飾り

例文

  • 白羽。
    Nà zhī gē zi diào le yí piàn bái yǔ zài dì shàng.
    あの鳩は地面に白い羽根を落とした。
  • 白羽。
    Gǔ dài wǔ shì cháng zài tóu kuī shàng chā yì gēn bái yǔ zuò wéi zhuāng shì.
    古代の戦士は兜に白い飾り羽をつけて飾りにしていた。
  • 白羽。
    Shī rén yòng bái yǔ xiàng zhēng chún jié yǔ zì yóu.
    詩人は白い羽根で純潔と自由を象徴する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白色の
羽yǔ羽毛

「白」は白色を表し、「羽」は羽毛を意味するので、合わせて白い羽毛を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

羽は翼や羽毛の絵からできた文字です。

羽を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。