白雪公主 (Bái xuě gōng zhǔ) — 白雪姫（おとぎ話のキャラクター）

定義

名詞
白雪姫（おとぎ話のキャラクター）

例文

  • 白雪公主。
    Xiǎo shí hou mā ma jīng cháng gěi wǒ jiǎng Bái xuě gōng zhǔ de gù shi.
    小さい頃、母がよく白雪姫の話をしてくれました。
  • ，白雪公主。
    Tā pí fū hěn bái, dà jiā dōu jiào tā Bái xuě gōng zhǔ.
    彼女の肌はとても白いので、みんなから白雪姫と呼ばれています。
  • 白雪公主。
    Zhè bù dòng huà piàn jiǎng de Bái xuě gōng zhǔ hé qī gè xiǎo ǎi rén de gù shi.
    このアニメは白雪姫と七人のこびとの物語です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白雪白い雪
白bái白い雪xuě雪
偏正修飾＋被修飾
公主姫
公gōng高貴な主zhǔ女性
偏正修飾＋被修飾

「白雪」は白い雪を、「公主」は姫を意味するので、おとぎ話の登場人物である白雪姫を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨（雨を表す）と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

雪を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。