百分 (bǎi fēn) — パーセント（百分之...構造で使用される）

定義

百分は「パーセント」の文語・正式表現で、ほぼ常に百分之＋数字の形で使う（百分之九十＝90％）。日常では百分比や％が一般的

成語
パーセント（百分之...構造で使用される）

例文

  • 。
    Kǎo shì dé le bǎi fēn zhī jiǔ shí.
    試験で90パーセントを取りました。
  • 。
    bǎi fēn Zhī sān shí de rén xǐ huan yùn dòng.
    30パーセントの人がスポーツが好きです。
  • 。
    Zhè ge chǎn pǐn jià gé xià jiàng le bǎi fēn zhī shí.
    この製品の価格は10パーセント下がりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百bǎi百
分fēn部分

百は「百」を、分は「部分」を意味し、パーセントという百分率の単位を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
数字と数え方

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。