百分点 (bǎi fēn diǎn) — パーセンテージポイント

定義

百分点 (bǎi fēn diǎn) は二つのパーセンテージを比較する際に使われる単位です。例：「3パーセンテージポイント上昇」。百分比（例：50%）と混同しないでください。

名詞
パーセンテージポイント

例文

  • 百分点。
    Jīn nián shī yè lǜ xià jiàng le bǎi fēn diǎn.
    今年の失業率は2パーセンテージポイント低下した。
  • 百分点。
    Tā de dé piào lǜ bǐ duì shǒu gāo sān gè bǎi fēn diǎn.
    彼の得票率は対立候補より3パーセンテージポイント高かった。
  • 百分点。
    Tōng huò péng zhàng lǜ jiàng dī le líng diǎn wǔ gè bǎi fēn diǎn.
    インフレ率は0.5パーセンテージポイント低下した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百分百分
百bǎi百分fēn部分
偏正修飾＋被修飾
点diǎnポイント

百分（百の部分）が点（ポイント）を修飾し、パーセンテージポイントを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6数学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。