百年 (bǎi nián) — 百年; 世紀; （比喩）生涯（結婚の祝福や長期的な展望など）

定義

文字通り「百年」または「一世紀」。百年好合のような祝福では、一生を共にする意。定型句以外では稀。

名詞
百年世紀（比喩）生涯（結婚の祝福や長期的な展望など）

例文

  • 百年。
    Zhè zuò jiàn zhù yǐ yǒu bǎi nián lì shǐ le.
    この建物はすでに百年の歴史があります。
  • 百年，。
    Zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé, bái tóu xié lǎo.
    百年の好合と共に白髪になるまで添い遂げることをお祈りします。
  • 百年，。
    bǎi nián Zhī qián, zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì.
    百年以前、ここはまだ荒地でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百bǎi百
年nián年

百は年数を数え、年 は時間の単位を指し、「百年」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。