百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) — 極度に退屈している; 無気力; することがない

Definition

「退屈でたまらない」という意味の文語的成語。日常的な「没事做」(することがない)よりはるかに強烈で、話し言葉より書き言葉的。

idiom
極度に退屈している無気力することがない

Examples

  • 百无聊赖
    Zhōu mò yí gè rén zài jiā, jué de bǎi wú liáo lài.
    週末に一人で家にいて、とても退屈だった。
  • 百无聊赖
    Tā bǎi wú liáo lài dì fān zhe shū, yí yè yě méi kàn jìn qù.
    彼はやる気なく本をぱらぱらめくり、一ページも読まなかった。
  • 百无聊赖
    Nà duàn bǎi wú liáo lài de rì zi, tā tiān tiān shuì dào zhōng wǔ.
    その退屈な日々の間、彼は毎日昼まで寝ていた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.