百日咳 (bǎi rì ké) — 百日咳、百日咳菌感染症

定義

名詞
百日咳百日咳菌感染症

例文

  • 百日咳，。
    Hái zi dé le bǎi rì ké, xū yào jí shí zhì liáo.
    子供が百日咳にかかり、早めの治療が必要です。
  • 百日咳。
    bǎi rì ké Shì yì zhǒng tōng guò kōng qì chuán bō de chuán rǎn xìng jí bìng.
    百日咳は空気感染する感染症です。
  • 百日咳。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng bǎi rì ké.
    ワクチン接種で百日咳を効果的に予防できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百日100日間
百bǎi100日rì日
偏正修飾＋被修飾
咳hāi咳

百と日で「100日間」を表し、咳で「咳」を指し、長期間続く咳を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài咳hāi
今も同じ音

咳は口（口から発せられる音）と亥を組み合わせた文字で、亥が音を表します。

咳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。