的话 (de huà) — (助詞) 条件節の後に置いて「もし」を意味する

定義

文末助詞で、最初の節を条件節に変えます：「もし[節]なら…」。通常なら「如果/要是」で始まる条件節を省略できます。

助詞
条件節の後に置いて「もし」を意味する

例文

  • 的话，。
    Nǐ yǒu shí jiān de huà, wǒ men qù kàn diàn yǐng ba.
    時間があれば、映画を見に行きましょう。
  • 的话，。
    Xià yǔ de huà, jiù bú yào chū qù le.
    雨が降ったら、出かけないでください。
  • 的话，。
    Nǐ xǐ huan de huà, wǒ men kě yǐ yì qǐ chī fàn.
    好きなら、一緒にご飯を食べましょう。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
白白bái白
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo的de
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言葉
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

话を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。