皇上 (huáng shang) — 皇帝; 陛下（直接の呼びかけ）

定義

皇上 (huángshang) は皇帝への直接の呼びかけ（「陛下」）。皇帝は中立的な名詞で、歴史的な叙述に使われる。

名詞
皇帝陛下（直接の呼びかけ）
量詞 · 位

例文

  • 皇上，。
    huáng shang, Chén yǒu yí shì bǐng gào.
    陛下、申し上げることがございます。
  • ，皇上。
    Zài gǔ dài, huáng shang xià lìng xiū jiàn le xǔ duō gōng diàn.
    古代、皇帝は多くの宮殿の建設を命じました。
  • 皇上。
    Dà chén men duì huáng shang zhōng xīn gěng gěng.
    大臣たちは皇帝に忠誠を尽くしていました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

皇huáng皇帝
上shàng敬称

皇上は皇（皇帝）を意味し、上という敬称を付けて呼びます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「𤼽」の部分は元々孔雀の羽根を表し、「王」は後に音を表すために加えられました。

皇を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9身分と称号

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。