皇冠 (huáng guān) — 王冠

定義

名詞
王冠
量詞 · 顶

例文

  • 皇冠。
    Huáng dì dài zhe yì dǐng jīn huáng guān.
    皇帝は金の王冠をかぶっていました。
  • 皇冠。
    Zhè dǐng huáng guān shì chuán jiā bǎo.
    この王冠は家宝です。
  • 皇冠。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì dǐng gǔ dài huáng guān.
    博物館は古代の王冠を展示しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

皇huáng皇帝の、または皇帝
冠guān冠

皇 (huáng) は「皇帝の」または「皇帝」を意味し、冠 (guān) は「冠」なので、合わせて「皇帝の冠」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「𤼽」の部分は元々孔雀の羽根を表し、「王」は後に音を表すために加えられました。

皇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冖冖mì帽子
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán冠guàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冠は、頭に帽子をかぶせる様子を表す：寸が手、冖が帽子、元が頭です。

冠を開く →
収録リスト
履物とアクセサリー

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。