皇后（huáng hòu） — 皇后｜tongtong中国語辞書

定義

皇后は皇帝の妻 — 皇帝と対になる。皇は両者を「皇帝の」と示し、后はここでは特に皇后を意味し、単なる女王ではない。

名詞

皇后

量詞 · 位

，皇后。
Lì shǐ shàng zhǐ yǒu yí wèi nǚ huáng dì, dàn shì yǒu hěn duō huáng hòu.
歴史上、女皇帝は一人だけでしたが、皇后はたくさんいました。
皇后。
huáng hòu Shì yí wèi hěn yǒu zhì huì de rén.
皇后は非常に聡明な人でした。
皇后。
huáng hòu Chuān de yī fu hěn piào liang.
皇后が着ていた服は美しかったです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

皇后は、皇（皇帝）の后（皇后）を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

音を表す部分声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「𤼽」の部分は元々孔雀の羽根を表し、「王」は後に音を表すために加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。