盈盈（yíng yíng） — 澄み切った、透明（水、目などについて）; 優雅でほっそりした（女性の姿や動きについて）; 溢れ…

定義

文語的な拘束形式：盈盈は「満ちている」「澄んでいる」という性質を修飾する — 主に水、目、女性の優雅な姿に使われる。重ね言葉（叠词）で、ほぼ書き言葉のみで使われ、日常会話では使われない。

語素

澄み切った透明（水、目などについて）優雅でほっそりした（女性の姿や動きについて）溢れんばかり（喜び、笑いなどについて）

盈盈，。
Hú shuǐ qīng chè yíng yíng, xiàng yí miàn jìng zi.
湖水は澄み切って鏡のようだ。
盈盈，。
Tā shēn zī yíng yíng, bù tài yōu yǎ.
彼女の姿は優雅で歩き方も上品だ。
盈盈，。
Jié rì de guǎng chǎng shàng xiào yǔ yíng yíng, chōng mǎn le huān lè.
祭りの広場には笑い声と話し声が満ち、喜びに溢れている。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

盈yíng溢れんばかりに満ちる

「盈」が二つ並ぶことで水や目が溢れる様子を表し、清楚で優雅な印象を与えます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夃皿盈

「盈」は「夃」と「皿」（器）が組み合わさった文字ですが、「夃」の意味は不明なため、その由来は定かではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夃皿盈

「盈」は「夃」と「皿」（器）が組み合わさった文字ですが、「夃」の意味は不明なため、その由来は定かではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。