盎然 (àng rán) — (v.p., literary) full of, abundant, overflowing (used in fixed phrases like 春意盎然, 兴趣盎然)

定義

Literary adjective-like verb meaning 'overflowing with, brimming with' — always paired with a noun it modifies (兴趣盎然, 生机盎然), never used alone. Reads as a written/formal flourish, not everyday speech.

verb
(v.p., literary) full ofabundantoverflowing (used in fixed phrases like 春意盎然, 兴趣盎然)

例文

  • Chūn tiān de gōng yuán lǐ chūn yì àng rán, dào chù shì xiān huā.
    In spring, the park is full of spring atmosphere, with flowers everywhere.
  • 盎然
    Tā duì zhè ge xiàng mù xìng qù àng rán, měi tiān dōu gōng zuò dào hěn wǎn.
    He is full of interest in this project, working late every day.
  • 盎然
    Yǔ hòu de tián yě shēng jī àng rán, yí piàn lǜ sè.
    After the rain, the fields are full of vitality, a sea of green.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。