盐矿（yán kuàng） — 岩塩坑｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

岩塩坑

量詞 · 座

盐矿。
Zhè zuò yán kuàng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le.
この岩塩坑は数百年の歴史があります。
盐矿。
Gōng rén men cóng yán kuàng lǐ yùn chū le dà liàng de yán.
労働者たちは岩塩坑から大量の塩を運び出しました。
盐矿。
Yóu kè kě yǐ jìn rù gǔ lǎo de yán kuàng cān guān.
観光客は古代の岩塩坑の中に入って見学できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盐矿は盐を採掘する鉱山です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鹽のもので、盐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

鹵鹵lǔ塩

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鹽」は「鹵」(塩)と音を表す「監」を組み合わせており、簡体字の「盐」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礦のもので、矿はその簡体字です。

石廣礦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の礦は、意味の石と音を表す廣で構成されます。簡体字の矿は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。