监护（jiān hù） — 後見人を務める；未成年者や判断能力のない人の法的後見人になる

定義

法的な用語：未成年者や判断能力のない人の法的後見を正式に引き受けること。権利と義務は法律で定められる。看守・看管（日常的な人や物の監視）とは異なり、监护は裁判所が付与する法的地位。

動詞

後見人を務める未成年者や判断能力のない人の法的後見人になる

监护。
Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.
裁判所は彼をこの子どもの後見人に指名しました。
，监护。
Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.
両親が亡くなった後、叔父が彼らの後見責任を負っています。
监护。
Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.
病院は後見手続きを進める前に家族の署名を必要とします。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

监jiān監督する

监（監督する）と护（守る）が組み合わさって、誰かを見守りながら保護するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。