监督（jiān dū） — 監督する、管理する; 監視する、検査する

定義

监督は権限のある者が人やプロセス（プロジェクト、食品安全など）を監督することを意味します。监测/监视/监控とは異なり、継続的な技術的監視ではなく、仕事を指導することに焦点があります。

動詞

監督する管理する監視する検査する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

监jiān見守る

督dū促す／確認する

监（見守る）と督（促す／確認する）がどちらも監督を表し、監視するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

叔目督

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

叔

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

督は目（目）と叔を組み合わせており、叔が音を表します。その字形は目で見て監督する様子を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。