监考 (jiān kǎo) — 試験を監督する、監考する

定義

試験監督をする動詞。監考…と分割されることもあり（例：监了两场考）、監督者を指す名詞としても使われる。

動詞
試験を監督する監考する

例文

  • 。
    Tā jīn tiān jiān le liǎng chǎng kǎo.
    彼は今日2つの試験を監督しました。
  • 监考。
    Míng tiān wǒ yào qù jiān kǎo.
    明日試験を監督しに行かなければなりません。
  • 监考。
    jiān kǎo De shí hou bù néng kàn shǒu jī.
    監督中はスマホを見てはいけません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

监jiān監督する
考kǎo試験

监は「監督する」を、考は「試験」を表し、試験を監督することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

  • 臥臥wò目を強調した人型
  • 皿皿mǐn容器

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

监を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。