盒带（hé dài） — カセットテープ

定義

文字通りの複合語：盒（箱/ケース）+ 带（テープ）。プラスチックケースに入ったカセットテープを指し、例文にあるように現在ではほとんど見られない古いオーディオフォーマット。

名詞

カセットテープ

量詞 · 盘

盒带。
Wǒ mǎi le yì pán hé dài.
カセットテープを一枚買いました。
盒带，。
Tā zài tīng hé dài, qǐng bú yào dǎ rǎo tā.
彼はカセットテープを聴いていますので、邪魔しないでください。
盒带。
Zhè zhǒng hé dài xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
この種のカセットテープは、今ではもうほとんど見かけません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

带dàiテープ

盒は小さなケースを、带は中のテープを指し、合わせてカセットテープを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。